Die Laguna di Marano flankiert die Nordseite der Halbinsel Lignano bis Aprilia Marittima und die Küste bis Marano Lagunare (ca. 50 km des Küstenbogens). Die Laguna Regionale di Marano e Gardo wird auf der Höhe der Insel Porto Busto durch eine administrative Grenze in die Gemeinde Marano und die Gemeinde Gardo geteilt. Charakteristiken der Lagune sind, außer der schlammigen Küste, die „velme“, jene Zonen, welche während der Flut versinken und während der Ebbe herauskommen; die Inselchen (Sandbänke), wo sich die Fischerhäuser befinden, ragen nur wenig aus dem Wasser hervor, aber da sie selten bei Flut im Wasser versinken sind sie von Vegetation bedeckt; die natürlichen und künstlichen Schifffahrtskanäle. Weitere Besonderheiten der Lagune von Marano sind ihre intakt gebliebene Natürlichkeit und die Fischertäler, die weit von der Stadt entfernt sind und deren Wassertiefe zwischen 0 und 10 m beträgt.

In einem ehemaligen Fischertal, das an die geschlossene Ortschaft von Marano grenzt, ist die natürliche Reserve Valle Canal Novo gebaut worden, die zu Fuß besichtigt werden kann. Es ist ein Pilotprojekt auf nationaler Ebene für die Umwelterhaltung- und funktion, wo Naturalisten, Studenten, Vogelbeobachter und einfache Besucher in die Sumpfwelt eintauchen können. Einer der charakteristischsten Lagunenräume ist die natürliche Reserve Foci dello Stella, mit einer Fläche von 1.377 Hektar im Delta des Flusses Stella. Sie ist von Sandbänken, den „velmen“, und seltenen Kanälen bedeckt und reich an Vogelwelt.